從英文職稱反思業界怪異狀況:
技術職工程師(engineer)不懂引擎(engine)構造、也不懂工程學engineering
非技術職的管理師(administrator)不懂行政管理(administration)的文書作業流程
以上兩者還可進一步區分成高級(沒有高級=低級?)與資深(=優先資遣?)
相較之下,管理職的幹部
manager不會manage,不懂management
director沒有宏觀的眼界與格局,給不出direction
General Manager沒有長進成為general(鑽研在細微枝節)
也是非常合情合理的狀況吧XD