2026年4月11日 星期六

How to Fail at Almost Everything and Still Win Big

身受白領上班族喜愛的呆伯特漫畫作者Scott Adams (他今年一月過世了)

原來他經歷過常人難以理解與想像的病痛

以下為NotebookLM翻譯整理


第一章「我瘋掉的那段日子」(The Time I Was Crazy)


1. 醫療診斷:被貼上「瘋子」標籤

2005年春天,作者的醫生診斷他患有某種精神疾病。雖然醫生沒有明說,但將他轉介給心理學家,而心理學家也得出了相同的結論:瘋了。心理學家建議他服用 Valium(安定文)並減輕壓力,但作者拒絕了藥物,因為他並不覺得自己瘋了,甚至在醫生得出診斷前也沒覺得壓力特別大。


2. 怪異的症狀:社交性喉炎

作者當時的症狀非常詭異:他突然失去了與人對話的能力,但獨處或對貓說話時卻完全正常。

  • 生理排查:醫生排除了過敏、呼吸道問題、胃食道逆流、喉部腫瘤、中風及神經系統問題。
  • 溝通困境:在電話中幾乎無法講出完整的句子,但在唱歌或背誦詩詞時卻很流暢。作者形容這是一種「社交性喉炎」。


3. 瘋狂的基因與藝術家特質

作者自嘲,對於作家和藝術家來說,「瘋狂」通常是個合理的診斷,因為藝術家與瘋子的區別僅在於藝術家會把幻覺寫下來。此外,他的家族有精神病史,外祖父曾進過瘋人院並接受過電擊治療,甚至曾拿著鈍器追殺妻女。作者懷疑自己遺傳了某種導致祖父崩潰的基因。


4. 社交噩夢:像幽靈般的孤獨

失去說話能力讓作者在社交中備受打擊:

  • 點餐困難:想點「Diet Coke」時,聲帶會卡住變成「... iet oke」,導致服務生給錯飲料或完全聽不懂。
  • 嘗試繞道:像口吃者一樣避開難發音的字,例如想買口香糖(Gum)時會說「我想要那種嚼的東西」,但通常只換來對方困惑的神情。
  • 極度孤獨:形容那種感覺像擠在人群中的幽靈,這種孤獨感對身體的傷害如同衰老一般。


5. 職業危機與大膽實驗

當時作者除了是漫畫家,還是高薪的職業演講者。

  • 演講挑戰:失去說話能力後的首場演講即將到來,他不確定在台上是否能像唱歌一樣流暢說話,還是會對著一千人胡言亂語。
  • 客戶選擇:他寫信告知客戶情況並提供取消合約的機會,但對方決定冒險。
  • 缺乏羞恥心:作者表示自己不像一般人會感到尷尬,他決定上台的原因是他需要找出聲音運作的規律(Pattern)。他想知道:如果面對一千人進行大部分靠記憶的表演,聲音是否會恢復正常?



第二章「演講當天」(The Day of the Talk)


1. 後台的恐慌:溝通完全失效

亞當斯曾給過上百場類似的演講,但這次不同。在演講開始前幾分鐘,主辦單位試圖在後台與他交談,但他幾乎無法發聲。他只能靠耳語、手勢和嘗試各種「繞道式」的句子來回應。他能看見主辦單位眼中充滿了恐慌,因為他在台上隨時可能因為聲帶鎖死而無法發出任何完整的音節。


2. 恐懼與訓練的對抗

專家常說公眾演講是人類最恐懼的事情之一,但對訓練有素、熱愛舞台且經驗豐富的亞當斯來說,通常並非如此。然而,這次他站在後台等待介紹時,心中最大的懸念是:「我到底還有沒有說話的能力?」。當主持人高喊他的名字時,他的心跳劇烈到在鞋子裡都能感覺得到。


3. 與失敗的獨特關係

亞當斯在章節中提出了一個核心問題:什麼樣的笨蛋會讓自己處於這種可能在千人面前受辱的境地?。

他多年來培養了一種與失敗的獨特關係。

  • 他邀請失敗、在失敗中生存、感激失敗,然後再狠狠地「打劫」失敗(mug the shit out of it)。
  • 他深信失敗總是帶著價值而來,在榨取那份價值之前,他絕不讓失敗離開。例如,他的漫畫事業正是因為他在企業環境中失敗才得以誕生


4. 尋找規律的實驗

這次演講對亞當斯來說是一場尋找規律(Pattern)的實驗。他想知道為什麼自己在某些情境(如唱歌、背詩)能發聲,而在普通對話中卻不行。他想測試在面對一千名觀眾、進行大部分靠記憶的表演時,聲音是否會改善。


5. 驚人的結果與腦部的謎團

實驗的結果非常奇特:

  • 演講中:當他開口時,聲音雖然沙啞,但運作正常。他演講了 45 分鐘,展示漫畫並說趣聞,觀眾反應極佳。
  • 演講結束後:當他一走下舞台,情境從「記憶式演說」切換回「普通對話」時,他的聲帶立刻再次鎖死,完全失去說話能力。

這讓他確信問題確實出在大腦的運作機制中。在隨後的三年裡,他持續尋找能釋放他「鬼魂般社交存在」的規律,而這段搜尋過程包含了所有關於「掐住失敗的喉嚨,直到它咳出成功的毛球」的所有智慧。



第三章「激情是狗屁」(Passion Is Bullshit)


1. 傳統建議的反論:為什麼不該跟隨激情

成功人士常建議「追隨你的激情」,因為激情能帶來能量、韌性與說服力。然而,他在舊金山大型銀行擔任商業貸款專員時,他的老闆(一位擁有三十年經驗的貸款專家)卻告誡:絕不要貸款給那些「跟隨激情」的人。

  • 理想的借款人:沒有激情,只是想在試算表看起來不錯的項目(如乾洗店或速食加盟)上努力工作的人,這類人被稱為「苦幹實幹的人」(the grinder)。
  • 激情的誤區:跟隨激情創業的人(如運動愛好者開運動器材店)通常是為了錯誤的理由進入商場。


2. 激情的「倖存者偏差」

亞當斯提出一個假設:充滿激情的人更願意為了微小的成功機率承擔巨大風險,因此激情群體中會產生最多的失敗者與極少數巨大的成功者。

  • 謙虛的假象:成功人士喜歡將功勞歸於「激情」,因為這聽起來比「我比一般人聰明得多」更謙虛、更民主且人人可得。
  • 被隱藏的失敗者:失敗的激情者沒有機會寫書或接受採訪,這導致大眾對激情的必要性產生了錯誤印象。


3. 因果倒置:成功創造激情

亞當斯認為「激情」在很大程度上是狗屁,因為人們很容易對正在奏效的事情產生激情。

  • 餐廳投資案例:亞當斯投資餐廳之初激情滿滿,第一天排長龍時更有激情;但隨著生意走下坡,激情變成了挫折與煩躁。
  • 《呆伯特》(Dilbert)案例:最初這只是他許多「致富計畫」之一。當漫畫開始展現成功跡象時,他的激情才隨之增長。事實上,是成功引發了激情,而非激情引發成功。


4. 激情是「天賦」的指標

人們傾向於享受自己擅長的事,並預測自己可能擅長什麼。

  • 亞當斯對網球有激情是因為他知道自己有潛力(不像籃球或美式足球)。
  • 他討厭銷售,是因為他並不擅長。如果他是一個天才銷售員,大眾會以為是他的激情導致了成功,但其實激情只是天賦的副產品。


5. 結論:能量勝過激情

亞當斯建議,在規劃成功路徑時應忘掉激情。

  • 百萬富翁在私下喝酒後可能會承認,成功的秘訣是欲望、運氣、努力、決心、大腦與冒險胃口的結合。
  • 與其追求難以捉摸的激情,不如專注於提升個人能量(Personal Energy)。當你的能量充沛時,你在學業、工作、運動甚至個人生活中的表現都會更好。能量是好的,而激情是狗屁。



第四章「我部分失敗經歷的摘要」(Some of My Many Failures in Summary Form)


1. 失敗觀:失敗是成功的原材料

亞當斯坦承自己失敗的次數比他認識的任何人都多。他認為:

  • 拒絕尼采的哲學:尼采說「凡殺不死我的,必使我更強大」,亞當斯認為這是一種「失敗者哲學」,因為變強壯只是最低限度的樂觀。
  • 肥料比喻:如果你在門口發現一堆牛糞,不應只是心理建設好面對未來的牛糞,而是應該把牛糞鏟進花園當肥料。失敗是一項可以管理的資源。
  • 揭開魔力假象:成功人士通常會掩蓋自己最丟臉的失敗,讓人覺得他們有某種普通人沒有的魔力。亞當斯列出失敗清單,是為了證明即便 95% 的時間都在搞砸,成功依然是可觸及的。


2. 亞當斯的失敗清單與教訓

列舉了數十個他自己創業與職業失敗案例,其中最關鍵的包括:

• 魔鬼氈松香包發明(Velcro Rosin Bag):

    ◦ 他在大學時發明了能黏在網球褲上的松香包。律師告訴他這不具專利價值,體育用品公司也紛紛拒絕。

    ◦ 教訓:好點子沒有價值,因為世界上點子太多了。市場獎勵的是「執行力」,而非點子本身。

• 第一次工作面試(全錄公司 Xerox):

    ◦ 他自認成績優異且熱愛爭辯(他以為銷售就是爭辯),結果面試官直接請他出門並建議他下次面試要穿西裝,。

    ◦ 教訓:尋找自己擁有天然優勢的機會。這也是他後來選擇漫畫的原因,因為世上很少人能同時具備「畫畫搞笑」與「文字幽默」兩種技能。

• 電腦遊戲與軟體(Zippy Ship 等):

    ◦ 他投入數年開發電腦遊戲,但技術發展太快,等他做完時,遊戲已顯得陳舊不堪,。他也曾開發檔案傳輸軟體,卻因當時數據機標準不一而告吹,。

    ◦ 教訓:雖然產品失敗,但他在過程中學到的個人電腦知識,讓他後來在銀行工作和漫畫事業中看起來像個技術天才。

• 銀行與電信公司職業生涯(Crocker Bank & Pacific Bell):

    ◦ 他在兩家公司各待了八年,雖然職位不斷晉升,但最終都碰到了「多樣化天花板」(diversity ceiling,指公司政策不再晉升白人男性)而失敗,,。

    ◦ 教訓:這十六年的企業經驗,成了《呆伯特》(Dilbert)誕生的知識庫。

• 互聯網視訊新創公司:

    ◦ 在 dot-com 熱潮中,他參與了一家類似 YouTube 的前身公司。當時網路速度不夠快,公司最終倒閉,。

    ◦ 教訓:時機(Timing)通常是成功的最大要素。除非你是通靈者,否則最好的策略就是不斷嘗試不同的事物,直到運氣好撞上正確的時機。

• Webvan 與投資災難:

    ◦ 他大舉投資網上雜貨配送新創 Webvan,甚至在股價暴跌時不斷加碼,最終該公司倒閉,。

    ◦ 教訓:公司管理層提供的資訊通常無效。現在他採取多元化投資,並選擇廣泛的非管理型基金,。

• 呆伯特墨西哥捲餅(Dilberito):

    ◦ 他研發了一種含有 100% 每日所需維生素的健康捲餅,雖然打入了各大連鎖超市,但因貨架位置競爭和競爭對手的惡意打壓(故意把產品藏起來)而失敗。此外,這種食物還有嚴重的副作用:讓人放屁放不停。

    ◦ 教訓:即便擁有品牌光環,缺乏管道影響力(clout)依然難以成功。

• 餐廳經營(Stacey’s Café 等):

    ◦ 他投資了兩家餐廳。第一家起初很賺錢,但隨後競爭加劇;第二家規模太大、租金太高,最終倒閉,還捲入各種離譜的訴訟。

    ◦ 總結:雖然損失慘重,但他不後悔。在自己開的餐廳吃晚餐是非常愉快的體驗,這在所有失敗中給他帶來最多樂趣。

• 早期漫畫嘗試:

    ◦ 他曾投稿單幅漫畫給《花花公子》和《紐約客》,結果因畫工太差被退稿。

• 忍者衣櫥(Ninja Closet):

    ◦ 這是一個幫助父母管理小孩禮物清單的網站。但因為跨國管理印度工程師的時差、語言與個人時間限制,他最終放棄了這個計畫,。

如果你能控制自己的自尊心,把失敗看作是獲取新技能和經驗的實驗,那麼每一次失敗都在增加你下一次成功的機率



第五章「我絕對最愛的慘烈失敗」(My Absolute Favorite Spectacular Failure)


1. 職涯規劃:想成為會計師

在大學四年級的冬天,亞當斯認為自己具備成為一名優秀會計師甚至註冊會計師(CPA)的特質。他覺得這條路可以讓他從數據層面了解商業的內部運作,這對他日後創業會很有幫助。於是他爭取到了當時會計界「八大」會計師事務所之一的面試機會,地點在紐約州的雪城,距離學校有兩小時車程。


2. 連續的愚蠢決定

面試當天,紐約州北部正下著暴風雪,氣溫極低。亞當斯做出了兩個極其愚蠢的決定:

  • 不穿外套:他認為自己只是從建築物走到車上再走回來,所以不需要外套。
  • 穿著不當:他不知道面試會計師事務所需要穿西裝打領帶。由於他當時不認識任何從事白領工作的人,自己也沒有西裝,他心想履歷上寫著他是大學生,所以穿得像個大學生也是理所當然的。


3. 慘遭拒絕的面試

面試官一見到亞當斯,就直言他顯然不知道自己為什麼會出現在這裡。隨後,面試官直接把他送到門口,並建議他下次面試時應該穿西裝。亞當斯當時感到萬分沮喪,但他沒想到最糟糕的事情還在後頭。


4. 暴風雪中的生死關頭

在開車回家的路上,車子行經卡茲奇山脈(Catskill Mountains)一個人口稀少的山谷時,引擎突然熄火。亞當斯被迫將車滑進路邊的雪堆中。

  • 極端環境:當時天已黑,氣溫大約是華氏零度(約攝氏零下18度),且還在持續下降。在那種沒有手機的年代,這簡直是最糟的生存情況。
  • 絕地狂奔:由於沒有外套,車內溫度在熄火後迅速下降。他意識到留在車裡或往回跑都沒有希望,唯一的生機是往前跑,祈禱山坡後會有人家。
  • 瀕死體驗:寒風迅速吸走了他身上的熱氣,腳像冰塊撞擊地面,雙手失去知覺,腳踝也變得僵硬。他估計自己距離在雪堆中凍死進入「永眠」大約只剩三十分鐘,此時他的腿也快撐不住了。


5. 改變命運的承諾

在掙扎求生時,亞當斯對自己許下一個承諾:如果能活下來,他一定要把這台爛車換成一張去加州的一程機票,這輩子再也不要看到任何一朵雪花。幸運的是,隨後遠方出現了燈光,一名開著破舊旅行車的鞋類推銷員救了他,並把他送回學校。


6. 結論:失敗帶來的轉機

幾個月後,他兌現了諾言,把車子換給姊姊,換取了一張飛往北加州的單程機票。亞當斯認為這是他人生中最聰明的決定。那次差點死在紐約州凍土上的經歷,給了他搬去加州的動力。他感謝這次失敗,因為自此之後,他再也不害怕出門了。



第六章「目標與系統的對決」(Goals Versus Systems)


1. 緣起:飛機上的決定性建議

二十一歲時,亞當斯拿著大學文憑,第一次搭飛機前往加州尋找成功機會。在飛機上,他穿著父母送的廉價三件式西裝,坐在一位六十多歲的企業執行長(CEO)旁邊。

  • CEO 的職涯建議:這位 CEO 告訴亞當斯,他每次得到一份新工作後,會立刻開始尋找更好的工作。對他而言,找工作不是在有需要時才做的事,而是一個持續的過程。
  • 關鍵觀念:CEO 認為,你的工作不是你的工作,你的工作是尋找更好的工作。這讓亞當斯第一次意識到:擁有一個「系統」比擁有一個「目標」更重要。


2. 目標是給失敗者準備的

亞當斯語出驚人地表示:「目標是給失敗者準備的」(Goals are for losers)。他的理由如下:

  • 預支失敗感:如果你的目標是減掉十磅,那麼在達成目標之前的每一刻,你都處於「尚未達成目標」的失敗狀態中。這種挫折感會隨著時間變得沉重,甚至讓你放棄。
  • 達成後的空虛:一旦達成目標,你會感到短暫的快樂,但隨即會因為失去方向和目的而感到空虛,然後被迫進入下一個「成功前的失敗循環」。
  • 限制選擇:特定的目標會限制你的選擇。如果你只盯著某個職位,你可能會錯過其他更好的機會。


3. 什麼是「系統」?

亞當斯定義的系統是:你為了增加長遠幸福機率,而在日常生活中持續去做的事情。

  • 沒有期限:系統沒有截止日期,你可能在某一天看不出它是否把你帶往正確方向,但你每天都在執行它。
  • 即時的回饋:與目標不同,系統人(Systems people)每次應用他們的系統時都是成功的,因為他們完成了自己打算做的事。這對於維持個人能量至關重要。


4. 目標與系統的具體對比

幾個例子來說明兩者的差異:

  • 減肥:減掉二十磅是「目標」,吃得健康(飲食習慣)則是「系統」。
  • 運動:在四小時內跑完馬拉松是「目標」,每天運動則是「系統」。
  • 事業:賺到一百萬美元是「目標」,成為連續創業家(不斷嘗試新計畫)則是「系統」。


5. 成功人士的共同點:系統

亞當斯指出,如果你研究成功人士,你會發現他們大多遵循系統而非目標。

  • 馬克·祖克柏(Mark Zuckerberg):他的系統是努力學習、取得優異成績、進入頂尖大學,並發展技術技能。這套系統幾乎保證他在現今世界能致富,即便 Facebook 沒有成功,他也會透過其他途徑成為百萬富翁。
  • 華倫·巴菲特(Warren Buffett):他的系統是購買被低估的公司並長期持有,這比「明年股價要漲 20%」這種目標更穩健。
  • 天賦異稟的業務員:亞當斯的一位朋友選擇了一種具備「自動續約」特質的服務來銷售,這讓他只需成交一次,就能持續領取佣金。這是一套強大的系統,讓他看起來很「幸運」,其實是系統增加了他「撞見好運」的機率。


6. 結論

亞當斯認為,一套優異的系統每一次都能擊敗激情與目標。擁有一個大方向的策略,並透過系統將其過濾、執行,能讓你在過程中不斷成長並獲取新技能,最終讓「運氣」更容易找到你。



第七章「我的系統」(My System)


1. 兒時的夢想與早期挫折

  • 漫畫啟蒙:亞當斯六歲時迷上了《花生漫畫》(Peanuts),立志要成為像查爾斯·舒茲(Charles Schulz)那樣著名的漫畫家。雖然他投入大量時間練習,但在四十人的班級中,他的畫功甚至稱不上是最好的。
  • 十一歲的拒絕信:他十一歲時申請了一個針對天才青少年的函授美術課程,卻因年齡未滿十二歲而遭拒絕,這讓他倍感挫折。
  • 母親的鼓勵與現實:他的母親告訴他可以成為任何想當的人(如總統或太空人),但亞當斯隨後發現母親在許多事情上都帶有「善意的欺騙」(例如聖誕老人或牙仙子)。


2. 對「機率」的初步認識

  • 機率觀念的萌芽:隨著年齡增長,他意識到追求極低機率的目標通常是過度樂觀甚至愚蠢的。在他成長的小鎮中,聰明人通常會選擇務實的計劃,如參軍、繼承家業或從事醫律工作。
  • 父親的建議:他的父親在郵局工作,建議亞當斯也追求郵政事業,因為那是份穩定、室內且福利優渥的工作。
  • 母親的長遠規劃:亞當斯的母親為了籌措孩子們的學費,先後從事房地產仲介和工廠裝配線工作。她強烈希望亞當斯能成為一名律師,亞當斯為了賺錢並逃離小鎮也同意了這個計畫。


3. 大學時期的轉折點

  • 意外的獎學金:在高二的一堂課上,體育老師正確預言了亞當斯將會成為校史第一位獲得學術獎學金的學生,亞當斯起初對此完全不信。
  • 草率的擇校過程:由於缺乏資訊,他跟隨一名轉學生的選擇,主修經濟學(作為法律預科),並僅根據招生簡章上的校園照片挑選了兩所學校。最終他被錄取並獲得了哈特威克學院(Hartwick College)的獎學金。
  • 「決定」與「希望」的差異:大一入學後,亞當斯因課外活動導致成績下滑,隨後又患上極為嚴重的單核細胞增多症。醫生建議他退學回家休養,但亞當斯此時展現了「決定」(Deciding)的力量——他留在學校醫務室努力讀書,康復出院時甚至領先了班級進度一個月。這段經歷也開啟了他對專家與權威長期下降的評價。


4. 核心系統的建立

  • 捨棄法律之路:亞當斯發現自己不適合法律工作,因為他不喜歡那種「為了己方贏而讓對方損失」的零和競爭。他需要一份能讓他人快樂,同時讓自己變得富有和成名的工作。
  • 系統的核心定義:他在大學畢業日記中草擬了創業計劃。他的系統是:創造某種有價值的產品,且該產品必須「易於無限量複製」。
    •  他不直接販賣自己的「時間」,因為時間的產出有上限。
    •  他不想經營客製化工種或建造工廠(如汽車廠),因為那難以輕易複製。
  • 增加運氣的策略:亞當斯認為自己的競爭優勢在於「創造力」。他會不斷嘗試各種新計畫(即便大部分會失敗),直到某個創意引起大眾共鳴,然後再進行大規模複製。長遠來看,他在創造一個讓「運氣」更容易找到他的情境。


5. 結論

擁有一套整體戰略與過濾機制非常重要。雖然他的系統幾乎保證了會有一連串的失敗,但這套系統讓他每天感覺自己都在變得更有能力。在那段失敗頻繁的歲月中,他每天起床的第一個念頭始終是:「就是今天了(Today's the day)」。



第八章「我的企業生涯慘遭滑鐵盧」(My Corporate Career Fizzled)


1. 銀行生涯的開端:從最底層開始

1979 年春天,亞當斯穿著他那套廉價的畢業西裝,走進舊金山的克羅克國家銀行(Crocker National Bank)應徵櫃員,並當場被錄取。當時他全身上下只有兩千美元、一個鬧鐘和一只壞掉的手錶。儘管擁有經濟學學位,亞當斯卻是個極其糟糕的櫃員,他經常放錯錢或寫錯數字,甚至被主管警告若不改進就得走人。


2. 「失敗向上法」:靠幽默獲得晉升

亞當斯意識到自己無法處理細節,於是採取了一個樂觀的行動:他寫信給比他高出七八層級的資深副總裁,提出了一些天真的銀行改進建議,並要求進入極難爭取的「管理培訓計畫」。

  • 關鍵轉折:他在信中幽默地提到自己曾兩次被持槍搶劫的經歷。那位副總裁被他的幽默感打動,認為他有潛力。
  • 結果:亞當斯竟然從一個「連數字都寫不好」的失敗櫃員,成功「失敗向上」轉型為管理培訓生。


3. 八年的銀行實習生

在隨後的八年裡,亞當斯輪調了無數職位:專案經理、電腦程式員、產品經理、貸款專員等。他自嘲在每一項工作中都很無能,因為他從未待在同一個職位夠久到可以發展出真正的專業。他發現自己唯一真正的技能是「面試下一個職位」,這讓他不斷獲得晉升與加薪。


4. 碰觸「多樣化天花板」

他的銀行生涯最終結束,並非因為他的無能,而是因為當時公司政策決定停止晉升白人男性,以達成「多樣化(diversity)」目標。亞當斯將這視為一種失敗,但他隨即憑藉優異的面試技巧和正在柏克萊大學修讀的 MBA 學歷,跳槽到了太平洋貝爾公司(Pacific Bell),薪水還大幅提升。


5. 太平洋貝爾的荒謬時光

在太平洋貝爾,亞當斯被列入所謂的「活頁夾(in the binder)」,即公司重點培養的接班人名單。他形容那段工作非常荒謬:

  • 裝忙的藝術:他大約 60% 的時間都在「試圖讓自己看起來很忙」。
  • 謊言試算表:他負責預算工作,雖然他的試算表常有公式錯誤,但他認為這無所謂,因為各部門輸入的原始數據本身就是一堆「胡說八道(bullshit)」,他的錯誤反而可能抵銷了那些謊言。


6. 二手菸引發的爭議與勝利

亞當斯當時最痛苦的是隔壁同事是個老菸槍,導致他整天坐在菸霧中。他利用公司推行的「職場安全計畫」,宣稱二手菸是安全隱患,並以此為由待在家中不去上班。

  • 抗爭過程:他保持專業且積極的態度,因為他覺得這樣「比較好笑」。他甚至預期自己會被解雇,然後去聯絡當地報社爆料。
  • 最終勝利:管理層最終讓步,規定除了私人辦公室外,所有區域禁菸,且抽菸時必須關門。這讓亞當斯第一次意識到自己對「爭議」的偏好。


7. 企業生涯的終結與《呆伯特》的誕生

儘管亞當斯完成了柏克萊的 MBA 學業,但在競爭地區經理職位時,他再次被告知因為「多樣化問題」而無法獲得晉升。他的企業管理之路正式宣告失敗。

  • 意外的自由:這次失敗帶給他一種「不想要的自由」,讓他不再需要為雇主付出最大努力。
  • 轉向漫畫:他決定重拾兒時的興趣,嘗試當一名漫畫家。儘管缺乏畫畫天賦,他仍決定開始使用「自我肯定法(affirmations)」。他買了美術用品,每天上班前練習畫畫,並每天寫下十五次:「我,史考特·亞當斯,將成為一名著名的漫畫家。」

亞當斯強調,這十六年的企業失敗經歷,正是後來《呆伯特》(Dilbert)誕生的知識庫。



第九章「決定與欲望」(Deciding Versus Wanting)


1. 核心建議:支付成功的代價

亞當斯提到他聽過最好的建議之一是:如果你想要成功,請先找出代價,然後支付它。雖然這聽起來很平庸且顯而易見,但若深入拆解,這個觀點具有強大的力量。


2. 「希望」與「決定」的差別

亞當斯觀察到許多人只是「希望」自己變得富有、成名或出眾。

  • 希望(Wishing):人們夢想擁有遊艇、僕人、城堡,或搭乘私人飛機環遊世界,但這些僅僅是願望。願望始於大腦,且通常停留在腦海中。
  • 決定(Deciding):一旦你做出「決定」,你就會採取行動。成功人士不只是希望成功,他們是決定去追求成功。


3. 認清並接受代價

當你決定要大獲成功時,意味著你承認成功的代價並願意支付它。亞當斯列舉了這些代價可能包含的形式:

  • 為了取得優異成績而犧牲個人生活。
  • 追求一個極度乏味但利潤豐厚的大學專業。
  • 推遲生育或減少與家人相處的時間。
  • 承擔可能導致尷尬、離婚或破產的商業風險。


4. 透過系統降低代價

為了有效地追求所做的決定,你需要一套系統。

  • 成功的代價雖然不可避免,但其實是可以協商的。
  • 如果你能理解並運用「系統勝過目標」的力量,就能挑選出正確的系統。
  • 正確的系統可以將成功的代價降低到更接近你「願意支付」的程度,從而使成功變得更具吸引力且值得追求。

成功需要付出努力是無法改變的事實,但聰明地選擇系統可以讓這筆交易變得划算。



第十章「自私的錯覺」(The Selfishness Illusion)


1. 世界上的三種人

亞當斯認為在慷慨與自私的光譜中,世界上只有三種人:

  1. 自私的人 (Selfish)
  2. 愚蠢的人 (Stupid)
  3. 他人的負擔 (Burden on others)

結論是:成為「自私的人」是最好的選擇。因為變蠢或成為負擔對任何人(包括社會)都沒有幫助。


2. 「正確自私」帶來的社會效益

亞當斯提出一個觀點:如果你能「正確地」自私,你最終會成為社會的淨收益 (net benefit)。

  • 財富創造:成功的自私者創造的往往比消耗的多。亞當斯估計自己一生創造的財富中,個人僅消耗約 10%,其餘都透過稅收、慈善、投資新創和刺激經濟回饋給社會。
  • 減少社會成本:自私且成功的人不會讓愛他們的人感到擔憂或壓力,還能成為他人的榜樣。


3. 區分「短視的自私」與「開明的自私」

亞當斯並非鼓勵那種「搶走最後一個甜甜圈」的瑣碎自私,因為這種行為會導致同事不滿、產生罪惡感並消耗個人能量。

  • 開明的自私 (Enlightened Selfishness):這涉及投入時間在健身、健康飲食、追求事業,以及與家人朋友度過優質時光。
  • 忽視自我的代價:如果你忽視健康或事業,你就會滑向「愚蠢」的類別,最終變成「社會的負擔」。


4. 社會對「慷慨」的迷思

亞當斯批評社會、父母甚至宗教常過度強調「給予比接受更有福」,這導致人們陷入短期思考:

  • 為了多幫家裡一個小時而跳過運動。
  • 為了騰出時間幫同事解決問題而吃垃圾食物速食。
  • 亞當斯的警告:這種「今天看起來很慷慨」的行為,其實是在透支自己的未來。


5. 創作者賦予讀者的「許可證」

亞當斯利用他與讀者的關係,賦予讀者一個「許可證」:優先照顧好你自己。

  • 他認為照顧好自己是道德上的必要條件 (moral necessity),因為世界需要處於最佳狀態的你。
  • 長遠觀點:自私不代表成為反社會分子(例如不會眼睜睜看著嬰兒車滑入車陣),而是採取長遠眼光,明白有時幫助他人對自己最好。


6. 成功會自然改變優先順序

亞當斯分享了自己的經驗:當他賺到足夠一輩子使用的錢後,優先順序自動發生了變化。

  • 他不再在意擁有多少財產,思考模式自動轉向如何讓世界變得更好。
  • 人類的本能規律:人類天生會先照顧自己,接著是家庭、部落、國家,最後才是世界。比爾·蓋茲 (Bill Gates) 或布萊德·彼特 (Brad Pitt) 的慈善行為證明了成功會讓人自然地將焦點轉向外部。


7. 結論

當你處於困境或成功前夕時,社會(以及這位漫畫家作者)都希望你先照顧好自己。如果你追求自私的目標並做得很好,總有一天你的專注點會轉向外部,那將是一種非凡的感受。



第十一章「能量指標」(The Energy Metric)


1. 核心理論:能量指標是人類的「利潤」

亞當斯指出,人類想要的東西很多(健康、財富、愛、旅行等),但追逐某項願望的時間會擠壓到其他目標。他的解決方案是專注於極大化「個人能量」(Personal Energy)。

  • 能量的定義:任何能帶給你在心理或生理上正面提升的事物。
  • 利潤比喻:正如資本主義將複雜的商業決策簡化為「利潤」數字,個人能量就是成功的「人類版利潤」;能量充沛時,工作品質會更好、速度更快,個人生活也會隨之改善。


2. 管理能量的具體方法

  • 生理基礎:包括正確飲食、運動、充足睡眠與避免不必要的壓力。
  • 情緒感染:引用《報告狗班長》(The Dog Whisperer)的例子,當人控制好自己的情緒與能量時,周遭的人也會感受到提升。成為一個有正能量的人會改善你的社交、愛情與事業。
  • 尋找「帶電」的事物:亞當斯分享自己寫部落格(Blogging)是因為這能讓他感到充滿能量,不需要其他理由。


3. 心理狀態與活動的匹配(Matching Mental State to Activity)

亞當斯強調生產力的關鍵在於將心態與任務匹配:

  • 清晨(創作者模式):大腦最放鬆且具創意,適合寫作和構思漫畫。
  • 午後(影印機模式):下午兩點後他只能重複別人的想法,適合進行運動或處理報帳等瑣事。
  • 傍晚(機械模式):運動後的放鬆感適合處理無腦的機械性任務,例如繪製漫畫底稿。
  • 早起的優點:他建議提早起床處理創意副業(例如他曾在清晨四點畫《呆伯特》),這能在別人都還沒醒來前就完成一整天最重要的工作。


4. 簡化者 vs. 優化者(Simplifiers Versus Optimizers)

  • 優化者(Optimizer):尋找最完美的解決方案,即使過程複雜且風險增加(如亞當斯的妻子 Shelly)。優化是極度耗費能量且容易產生壓力的。
  • 簡化者(Simplifier):傾向用最簡單的方式完成任務,接受稍微不完美的結果以換取心理平靜。
  • 策略建議:建立系統時應優先選擇簡化,因為複雜的系統需要極大的意志力,極容易失敗。簡化能釋放能量與時間,讓你能同時處理多項事業。


5. 環境對能量的影響

  • 坐姿與空間:身體會向大腦發送訊號。沙發代表放鬆,書桌代表集中。保持辦公環境整潔能減少分心,提升清晰度。
  • 克服「知識匱乏」的恐懼:不知道如何執行新計畫是巨大的能量殺手。亞當斯建議利用 「閃電研究」(Flash Research)(如 Google 一分鐘),通常會發現看似複雜的事其實都有現成的解決方案或專業服務。


6. 社交與優先順序

  • 不要當「混蛋」(Asshole):混蛋行為會污染團隊能量,引起反彈並浪費精力處理爛攤子。
  • 優先順序的同心圓:

    1. 中心(最重要的優先項):你自己(健康與體力)。
    2. 第二環:經濟(工作、投資、房子),因為財務不穩會成為家人與國家的負擔。
    3. 第三環:家人、朋友與戀人。
    4. 外環:社區、國家與世界。

  • 抉擇準則:當優先事項衝突時,以能量作為指南。如果某條路徑會讓你感到壓力大、不健康且筋疲力盡,那通常是錯誤的選擇。


在追求自私的目標(提升個人能量)的同時,若做得好,最終你將成為社會的淨收益,並有能力回饋外界。



第十二章「管理你的態度」(Managing Your Attitude)


1. 潮濕的機器人:態度的使用者介面

亞當斯提出一個核心觀點:大腦會持續分析環境、想法與健康狀況,並產生一種被稱為「態度」的感覺。他建議將人類視為一台「潮濕的機器人」(moist robot),只要了解其使用者介面,就能透過操作來為快樂「編程」。


2. 物理性的首選按鈕:運動、食物與睡眠

要提升態度與能量,最直接的方法是調整生理狀況。

  • 物理按鈕:運動、適當的進食與充足的睡眠是調節態度的首要機制。
  • 觀察規律:剛運動完的人通常心情愉快,吃飽的人比飢餓的人更積極,休息充足的人則較不暴躁。


3. 想像力作為介面:白日夢的力量

如果生理狀況良好但心情仍不佳,亞當斯建議增加「快樂念頭」對「煩惱念頭」的比例。

  • 白日夢計畫:想像自己獲得諾貝爾獎、買下私人島嶼或在職業運動場上大放異彩。不需要擔心這些夢想是否會實現,因為身體與心靈會對你投入時間思考的意象產生化學反應,想像力本身就是態度的操作介面。
  • 過濾輸入:避免過度接觸令人沮喪的新聞、悲傷的音樂或沉重的電影,因為這些都是態度的毒藥。


4. 參與「改變世界」的計畫

亞當斯提倡始終保持一兩個**「改變世界」的大型計畫**,即使成功率極低。

  • 能量來源:光是想像這些計畫(如他提到的 Calendar-Tree 創業)可能帶來的影響,就能讓他每天醒來時充滿能量。
  • 失敗的收益:即使大計畫失敗了,過程中建立的人脈與學到的技能(例如從過去失敗中轉化的知識),也會成為下一次成功的養分。


5. 微笑的化學反應

亞當斯強調微笑具有強大的回饋機制:

  • 假裝久了就成真:即使是強迫自己假裝微笑,也能觸發大腦分泌與快樂相關的化學物質。
  • 雙向因果關係:自信的行為會讓你感覺更有自信;表現得精力充沛會讓你更想運動,而運動後又會帶來更多能量。
  • 社交紅利:微笑會讓你對他人更具吸引力,進而獲得更多尊重與正向回饋。


6. 成功溢價:從小事開始贏

亞當斯相信在任何事情上獲得成功(即便是不重要的小事)都有溢出效應。

  • 練習獲勝:他透過瘋狂練習在撞球、拼字遊戲、網球與桌球上表現出色。
  • 建立習慣:品嚐過微小的成功滋味後,你會渴望更多,這種追求成功的習慣會轉化為追求更重要目標時所需的能量。


7. 挑選「有效的幻覺」

亞當斯認為現實是不可知的,因此我們應該選擇對自己最有用的幻覺。

  • 實例說明:他的狗 Snickers 認為只要盯著主人看就能啟動「原力」讓主人陪牠玩,雖然牠理解錯了現實,但這個「幻覺」讓牠每天能開心地玩三次球。
  • 實務應用:在撰寫這本書時,亞當斯選擇想像他的話語能幫助數百萬人,這種想像中的未來賦予了他今天寫作的熱情與能量。


從壓抑的現實枷鎖中解脫,明智地管理你的幻覺與想像,你就能控制自己的能量與未來。



第十三章「它已經開始奏效了」(It’s Already Working)


1. 通過第一道成功過濾網

亞當斯認為,讀者能讀到這一章,本身就已經通過了成功的第一道過濾網。閱讀這本書的行為,證明了你是一個「知識尋求者」(seeker of knowledge)。與那些坐等機會的人相比,尋求者顯然能發現更多事物。這種決定閱讀的行動,確認了你是一個渴望提升效率的行動者,亞當斯刻意強化這個念頭,以幫助讀者鎖定這種心態。


2. 認同的力量:加入成功的群體

透過閱讀這本書,你在某種意義上加入了一個新群體。當你把自己定義為某個群體的成員時,你會自動認同該群體的其他成員,並承接該群體的特徵。「研究成功機制的人」是一個極佳的群體,因為這群人正投入真實的思考與研究來探討成功的運作方式,因此也最有機會獲得成功。


3. 亞當斯的自身案例:身分轉變激發才華

亞當斯分享了一個關於這種效應的深刻案例:自從聯網聯合媒體(United Media)決定辛迪加發行《呆伯特》(Dilbert)之後,他的漫畫技巧在短短一週內大幅進步。僅僅是「知道自己已經是官方認證的職業漫畫家」這個簡單的事實,就產生了深遠的影響,徹底釋放了他的才華。


4. 企業環境中的觀察:弄假成真

他在企業生涯中也常對這種現象感到驚奇。他看過同事在從「基層員工」晉升為「管理階層」後,短短兩個月內就從猶豫不決、平庸的個性,轉變為充滿自信與力量。這中間顯然包含了一些演技成分,但人類的設計本就是如此——我們「假裝久了,就會變成真的」。雖然核心性格不會改變,但我們會迅速採取與新身分、新地位相關的舉止和技能。


5. 結論:意識的力量

最後,亞當斯對讀者表示祝賀。成為一個主動研究成功機制的人,其重要性遠比你想像的還要巨大。



第十五章「我的演講生涯」(My Speaking Career)


1. 意外的演講邀約

在亞當斯漫畫事業起步幾年後,一位加拿大女士致電邀請他前往卡加利(Calgary)為一群石油工程師演講。當時亞當斯還在太平洋貝爾(Pacific Bell)全職工作,並利用上班前後與週末的時間創作《呆伯特》,生活極度忙碌且缺乏彈性,因此他起初拒絕了這個提議。


2. 定價的困惑與聰明朋友的建議

儘管亞當斯一再推辭,該女士仍堅持請他開出一個能讓他覺得「值得跑一趟」的價格。亞當斯對演講定價毫無概念,於是他諮詢了一位在聯網聯合媒體(United Media)擔任資深副總裁的**「聰明朋友」,這位朋友曾是暢銷書作家,在專業演講領域有數十年的經驗。亞當斯向朋友表示,他很樂意開一個高到讓對方直接拒絕的價格,而這位朋友建議他開價五千美元。亞當斯當時笑稱自己根本不值那個錢,但他還是練習到能面不改色地說出這個報價。


3. 演講事業的爆發與高昂身價

結果令他驚訝,對方不僅爽快答應,還支付了頭等艙機票與飯店費用。隨著《呆伯特》知名度提升,演講邀約開始大量湧入,每天甚至多達好幾場。亞當斯隨之採取不斷調高報價的策略:從一萬美元調到一萬五,接著是兩萬五、三萬五,最後甚至達到四萬五千美元。他提到,自己曾因行程衝突而拒絕過的最高報價是一小時演講十萬美元。


4. 核心洞察:聰明朋友的力量

亞當斯總結這段經歷指出,這一切的成功都歸功於他能向一位聰明的朋友諮詢,讓他找到演講市場的簡單切入點。如果單憑自己決定,他很可能會直接禮貌性地婉拒那次加拿大的邀請。他強調了一個重要的觀念:

  • 人脈的迷思:雖然「認識誰很重要」是陳腔濫調,但大眾常誤以為需要認識執行長或億萬富翁。
  • 真正的關鍵:你只需要認識一個「擁有與你不同知識」的朋友。這樣的人隨處可見,且往往能為你提供關鍵性的指導。

本章再次印證了亞當斯的系統論:透過簡單的嘗試(例如開高價觀察反應)以及利用外部資源(聰明朋友的知識),可以大幅提高「撞見好運」的機率。



第十八章「辨識你的才華與何時該放棄」(Recognizing Your Talents and Knowing When to Quit)


1. 發現才華的線索:十歲前的迷戀

亞當斯指出,如果你有世界級的才華,你通常很早就知道,但本書重點在於「普通才華」的組合。

  • 關鍵準則:回想你在十歲以前著迷於做什麼事。人天生會受自己感到舒適的事物吸引,而這種舒適感就是才華的指標。
  • 練習的誤區:雖然成為專家需要一萬小時的練習,但只有早期的著迷才能預測一個孩子未來願意在哪些技能上投入這種練習。亞當斯自幼便瘋狂塗鴉,這預示了他後來的職業生涯。


2. 風險承受度與才華的關係

亞當斯提出一個觀點:對風險的忍受度往往反映了才華的存在。

  • 作者的例子:他在小學時常畫一些內容不當的諷刺漫畫,雖然知道被老師抓到會有嚴重懲罰,但他仍願意為了「讓同學發笑」而冒險。相比之下,他雖然曾擁有摩托車,但因不願承擔受傷風險而放棄,證明他並無成為賽車手的潛能。
  • 成功人士的共同點:比爾·蓋茲(Bill Gates)和賈伯斯(Steve Jobs)年輕時都曾在技術領域冒過法律風險,這種對特定領域的冒險意願,通常是才華的徵兆。


3. 聰明的放棄:成功的樣貌

亞當斯挑戰了「堅持到底就是勝利」的傳統建議,認為盲目堅持是愚蠢的。

  • 核心模式:亞當斯觀察到一個規律:以後會發展得很順利的事情,通常從一開始就很順利;而註定失敗的事情,一開始就很糟糕且會一直爛下去。
  • 失敗很少轉化為成功:微小的成功可以成長為巨大的成功,但胎死腹中的失敗很少能轉化為輝煌的勝利。


4. 預測成功的「X 因子」

許多劃時代的產品(如早期手機、傳真機、個人電腦)剛問世時品質都極差且昂貴,但市場對它們的需求從第一天起就非常強勁。這就是預測成功的關鍵:

  • 《辛普森家庭》的啟示:該動畫第一季雖然畫功粗糙且劇本幼稚,但它在第一天就成為全國性的熱潮。它的成功並非源於品質,而是某種**「X 因子」**。
  • 《呆伯特》的發展:早期《呆伯特》畫得很爛,銷售曾經停滯數年。但亞當斯發現,雖然 98% 的讀者不喜歡,但有 2% 的少數群體對它極度狂熱,這就是具備 X 因子的徵兆。


5. 觀察行動而非言語

要辨識一個點子是否有發展潛力,觀察客戶「做什麼」,而不是聽他們「說什麼」。

  • 誠實的行為:人們為了禮貌常會說謊,但他們的行為是誠實的。如果客戶願意主動轉寄、推文、或把漫畫貼在冰箱上,這才是真正激發了熱情的證明。
  • 結論:如果你的作品(或產品)在最初的版本無法激發任何人的行動,那就該轉向其他事物;如果你激發了一部分人的狂熱,那就準備好「咬穿牆壁」也要堅持下去。



第十九章「練習是你的強項嗎?」(Is Practice Your Thing?)


1. 三歲小天才的啟示

亞當斯分享了一個觀察:他朋友有一個三歲的孩子,在充滿青少年的網球場上,竟然能旁若無人地極度專注於練習擊球。

  • 專注力:這孩子不理會周遭的吵雜,一次又一次地重複簡單的揮拍動作。
  • 可教性:亞當斯試著給他一些指導,發現這孩子雖然年紀極小,卻能完全吸收教導並模仿正確的揮拍動作。
  • 天性:這孩子在練習中從不感到厭倦,這種對重複練習的熱情顯然是天生的。


2. 練習什麼才是關鍵

亞當斯承認練習很重要,但最難的部分在於弄清楚該練習什麼。他回憶自己小時候花了無數小時練習:

  • 在手指上轉籃球。
  • 練習三球拋接雜耍。
  • 練習用左手打桌球。
  • 這些技能最終被證明沒有任何經濟價值,也沒有任何老闆會因此對他刮目相看。


3. 練習者 vs. 尋求新奇者

亞當斯觀察到,人類在對待「練習」的態度上天生分為兩類:

  • 天生的練習者:天生有衝動去反覆做同一件事,並能從中獲得滿足。
  • 厭惡重複者:認為毫無即時回報的機械性重複是一種折磨。 亞當斯認為,期望一個普通人為了長遠成功而去擁抱無止盡的枯燥練習是不現實的,更聰明的作法是根據自己的本性來規劃人生。


4. 第一道職業過濾網:誠實評估練習能力

亞當斯提出一個重要的決策標準:如果你不是一個天生喜歡練習的人,就不要浪費時間去追求那些需要極大練習量的目標。

  • 避開的領域:例如鋼琴家或 NBA 球員,這些職業需要數萬小時的重複訓練。
  • 選擇的領域:應該選擇那些獎勵「尋求新奇」(Novelty seeking)建築師、設計師、創業家、網站設計師或醫生。


5. 「經驗」是練習的有趣表親

雖然上述專業領域仍需要嚴謹的學習,但每一堂課、每一個專案都是不同的。

  • 技能的增長:在這些職業中,你的技能會隨著**「經驗」**而增長。
  • 練習 vs. 生活:亞當斯認為練習(機械式重複)會讓意識處於「假死狀態」,那並不是真正的生活。
  • 活著的感覺:透過一連串不斷變化的經驗來建立技能,才會讓人感到「自己正活著」。


與其強迫自己去練習不感興趣的技能,不如誠實地面對自己對練習的忍受度。如果你討厭重複,就去選擇一個每天都有新挑戰、能透過「經驗」累積價值的領域,這樣你才能在建立技能的同時感到快樂。



第二十章「管理成功的機率」(Managing Your Odds for Success)


1. 學校沒教的成功系統

亞當斯指出,學校的主要目的是為成年後的成功做準備,但奇怪的是,學校並不教成功人士的系統與實務。學生往往只能透過觀察成功的父母或在成年後自己摸索。他對年輕人演講時常提到,成功並非魔法,而是一個可以透過填入變數來操縱機率的公式。


2. 成功的公式:技能的疊加效應

核心觀點在於:「普通 + 普通 > 優秀」。

  • 不必追求卓越:你不需要在某一領域達到世界級或頂尖,只需要在多項技能上達到「還不錯」(merely good)的程度,就能大幅提升市場價值。
  • 機率:雖然「每項技能讓機率翻倍」在數學上不一定精確,但亞當斯認為這是一個有用的簡化法則。這種思維能有效地「駭入」大腦,激勵你更積極地去學習新知識。
  • 實例說明:在加州,一項職業技能加上流利的西班牙語,就能讓你在求職時脫穎而出;若再加上還不錯的演講能力和 PowerPoint 製作能力,你就有機會領導整個組織。


3. 亞當斯的自身案例

亞當斯以自己為例:他是一個富有且成名的漫畫家,但他自認畫功不好,在社交場合也不是最幽默的人,寫作水平也僅是普通偏上。

  • 平凡技能的威力:他擁有 MBA 學位和多年的企業實務經驗,當他將這些平凡的技能(商業、寫作、畫畫、幽默感)結合時,就產生了強大的市場力量。
  • 網路技術的掌握:他在太平洋貝爾公司工作時早期接觸了網際網路,這讓他能將《呆伯特》搬上網路進行「後門行銷」,最終讓漫畫從分眾市場走向家喻戶曉。
  • 溝通管道:他是第一個在漫畫邊欄印上電子郵件地址的漫畫家,這讓他能直接獲取讀者回饋並根據需求調整內容(例如將重點轉向辦公室生活)。


4. 知識公式:知道越多,學得越快

亞當斯提出了另一個關鍵公式:「你知道的越多,你能知道的就越多」(The More You Know, the More You Can Know)。

  • 概念掛鉤:每學到一個概念,都會成為理解下一個新概念的「捷徑」或「掛鉤」。
  • 學習系統:他建議建立每日閱讀新聞的習慣,但不要強迫自己讀枯燥的硬新聞。正確的系統是只讀自己感興趣的題目(即便是八卦或體育),這會訓練你享受閱讀,隨後自然會轉向更廣泛的領域。


5. 新聞作為「能量來源」

亞當斯提醒,閱讀新聞不應僅是獲取資訊,而應將其視為能量來源。

  • 過濾負面內容:過度接觸悲劇新聞會消耗能量。他傾向閱讀科學、技術和商業領域的希望性報導。
  • 提升大腦效率:廣泛接觸不同領域的模式能讓大腦運作更有效率,並讓你保持樂觀的心態。


建議讀者不要盲目追求單一領域的極致(那通常是難度最高且機率最低的),而應透過系統性地學習多項互補的基礎技能,來為自己創造一個讓好運(隨機性)更容易找上門的環境。



第二十一章「成功的數學」(The Math of Success)


1. 操縱機率:從勝算低的賽局移往勝算高的賽局

亞當斯指出,雖然人無法直接控制運氣,但可以從勝算低的賽局轉向勝算更高的賽局。

  • 老虎機的教訓:他曾問一群小學生,老虎機玩久了會怎樣,孩子們大喊「會贏!」,這顯示大眾常將「堅持」誤認為「機率」。事實上,老虎機的設計是為了讓賭場長線獲利,這就像在錯誤的賽局中堅持。


2. 網球案例:是數學,不是魔法

亞當斯分享了自己連續七年輸給同一位網球球友的經歷。儘管他的技術在進步,卻始終無法贏球。

  • 發現規律:多年後他才發現,對手其實是在腦中「算數學」。對手是一位拿著球拍的「算牌手」,永遠只打高勝算的球(high-percentage shots),並利用人類的直覺錯誤誘使亞當斯打出低勝算的冒險球。
  • 盲點:許多人在生活或事業中失敗,常歸咎於命運、業障或意志力不足,但亞當斯認為答案通常只是簡單的數學問題。一旦他開始避免低勝算的擊球,勝率就回到了正常的水平。


3. 成功的公式:系統性地學習互補技能

亞當斯建議讀者系統性地在多項領域達到「還不錯」(merely good)的程度,而不是追求單一領域的頂尖。他列出了每一位成年人都應該具備基礎知識的技能清單,這能大幅增加好運找上門的機率。

以下為亞當斯逐一分析的核心技能清單:

  • 公眾演講(Public Speaking):他分享了參加戴爾·卡內基(Dale Carnegie)課程的經驗。他學到讚美具有驚人的轉化力量(例如教練稱讚一位嚇到說不出話的學生「非常勇敢」),這能改變一個人的大腦運作模式與潛力。
  • 心理學(Psychology):這是成功的核心技能。亞當斯認為理解人類是**「不理性的機器」**極其重要。他提到了「比較效應」(例如先看爛房子會讓你更喜歡後面的好房子)以及催眠學(Hypnosis)如何讓他理解人類通常是先有情緒反應,再事後尋求理性化(Rationalizing)。
  • 商務寫作(Business Writing):關鍵在於去除雜訊(noise)與廢字。清晰的寫作能讓你看起來更聰明、更有說服力,也是幽默寫作的基礎。
  • 會計(Accounting):雖然枯燥,但它是商業的語言。你必須懂概念(如現金流預測、金錢的時間價值),才能檢查別人的工作或判斷生意是否可行。
  • 設計(Design):在現代世界,人人都需要懂設計規則。例如「奇數法則」(三棵灌木比兩棵好看)或攝影與排版中的「L 型佈局」(L-shaped layout),掌握基本規則就能顯得比別人更聰明。
  • 談話(Conversation):這是一項可習得的技術。核心在於問問題讓對方談論自己,這能減輕社交壓力並讓對方對你產生好感。他還分享了講好故事的結構:鋪陳、模式、伏筆、人物、共鳴與轉折。
  • 克服害羞(Overcoming Shyness):秘訣在於**「假裝你在演戲」**。扮演一個有自信的人比直接互動更容易。此外,多練習面對尷尬的情況能鍛鍊你的「自我肌肉」。
  • 第二外語(Second Language):這在職場上是巨大的競爭優勢。
  • 高爾夫(Golf):高爾夫不僅是運動,更是成年的社交平台。它能讓大腦脫離日常瑣事進入另一種維度,且有利於建立商務連結。
  • 正確語法(Proper Grammar):受過教育的人會透過你的語法判斷你的智力。避免使用不存在的詞彙,正確區分「I」與「me」是值得投資的基礎。
  • 說服力(Persuasion):學習某些具備說服力的詞彙(如「因為」能讓不合理的請求更易被接受)與策略。亞當斯認為果斷力(Decisiveness)與能量(Energy)也是強大的說服工具。
  • 技術知識(Technology):每個人都應該在「愛好者水平」掌握技術趨勢(如雲端、Web 運作),以免在專業討論中失去能量。
  • 正確發聲技巧(Proper Voice Technique):研究顯示有威嚴的嗓音與成功高度相關。透過正確的呼吸(腹式呼吸)與音調控制,可以讓你看起來比實際上更有能力。


成功的「數學」並非精確的科學,而是一種心理駭客技術。當你不再將成功視為某種神祕的魔法,而是不斷疊加平凡技能以翻倍成功機率的過程時,你就會更主動地去掌握清單上的每一項工具。



第二十二章「模式辨識」(Pattern Recognition)


1. 生活中的模式觀察

亞當斯的系統之一就是持續尋找生活中的模式(規律)。

  • 排球賽的模式:他觀察到高中排球賽中,先得到 17 分的隊伍通常最終會獲勝(儘管比賽是 25 分制),這可能是因為領先者信心大增,而落後者感到沮喪。
  • 網球中的「5–2 詛咒」:在業餘網球賽中,領先到 5 局(只差 1 局就獲勝)的人往往會放鬆,而落後 2 局的人會因為反正快輸了而放鬆去打。這常導致落後者追成 5-3,進而產生氣勢轉移(momentum shift),讓領先者感到不安。了解這種心理模式能幫助落後者改善表現,因為你知道自己其實仍有約 40% 的勝算。


2. 成功人士的行為模式

亞當斯提到許多成功學書籍都在尋找成功者的行為模式。他特別提到了史蒂芬·柯維(Stephen Covey)的《與成功有約》(The Seven Habits of Highly Effective People),並總結了書中提到的七個習慣:

    1.  主動積極。
    2.  以終為始(想像好的結果)。
    3.  要事第一(設定優先順序)。
    4.  雙贏思維。
    5.  知彼解己。
    6.  綜效。
    7.  不斷更新(持續學習)。


3. 亞當斯觀察到的成功模式

亞當斯根據自身經驗,列出了他認為最重要的三個成功模式,這些是他認為非百分之百遺傳、可以後天培養的特質:

  • 不怕丟臉(Lack of fear of embarrassment): 這是最關鍵的模式,因為不怕丟臉的人才會「主動積極」,願意嘗試別人認為風險太高、可能導致拒絕或失敗的挑戰。亞當斯強調這是一種**「心理勇氣」**,與身體上的英勇不同。
  • 正確的教育(Education, the right kind): 他觀察到某些學科的教育幾乎能免除失業風險。例如,工程師的失業率幾乎為零,且大多數工程師都很喜歡自己的工作。教育與心理勇氣是可以互補的:如果你缺乏教育,你可以靠異常的膽量來補足;如果你受過正確的教育,你面臨的風險會大幅降低。
  • 運動(Exercise): 健康是成功的基準要求。亞當斯認為運動不僅帶來體力,還能讓人更聰明、在心理上更勇敢、更有創意且更具影響力。他引用研究指出,成功人士通常每週運動 5 到 7 天。


4.成功是一項可習得的技能

亞當斯總結道,他看到的成功人士都有一個共同模式:他們將「成功」視為一種可以習得的技能。這意味著他們會去找出自己需要什麼,然後主動去獲取。他對讀者表示肯定,認為讀者能讀到這裡,就證明了你正是一個主動研究成功機制的人。



第二十四章「自我肯定」(Affirmations)


1. 什麼是「自我肯定」?

亞當斯將「自我肯定」定義為:反覆對自己重複你想要實現的目標,同時想像你想要的結果。你可以透過書寫、口頭描述或僅是在腦中思考句子的形式來進行,例如:「我,史考特·亞當斯,將成為一名太空人」。


2. 並非魔法,而是「專注力」

亞當斯在過去的著作中提到這個主題時曾被批評在推廣「魔法思維」,但他強調他不相信魔法。他認為:

  • 自我肯定的核心在於改善專注力(improving your focus),而非召喚超自然力量。
  • 山頂洞人與手機」的比喻:山頂洞人即使不了解手機的原理,甚至以為那是魔法,只要學會操作,手機依然有用。自我肯定也是如此,你不需要知道它運作的科學原理,也能從中獲益。


3. 起源:一次嘗試與懷疑

亞當斯在二十多歲學習催眠時,從一名同學那裡聽說了自我肯定。儘管他起初認為這完全是胡扯(bullshit),但基於開放的心態,他決定嘗試並試圖拆穿它。


4. 亞當斯的實驗案例

亞當斯分享了幾個他使用自我肯定後發生的驚人案例,儘管他承認這可能是巧合、選擇性記憶或好運:

• 股市神準預測:他最初的斷言是「我,史考特,將變得富有」。隨後他在完全沒有研究的情況下,腦中兩次閃現直覺,挑選了兩支當年度表現最頂尖的股票,其漲幅在萬支股票中名列前茅。

• 追求「高不可攀」的女孩:他曾透過一系列難以置信的巧合,成功追求到一位他認為遠遠超出自己等級的女孩。

• 擊敗萬分之一的機率:他曾設定一個私人目標,並成功擊敗了他估算為萬分之一的極低機率,且過程不需要任何辛苦工作或人脈。

• GMAT 考試的精確分數:

    ◦ 亞當斯與同事打賭他的 GMAT 分數能超越對方(對方參加了補習班,而亞當斯沒有)。

    ◦ 他在腦中想像並肯定自己會得到 「94」(即百分等級第 94 名),因為他認為這足以贏得賭注。

    ◦ 幾週後收到成績單,他在練習測試成績普通的情況下,正式分數竟然精確地落在 94。

• 成為名漫畫家:他最著名的斷言是:「我,史考特·亞當斯,將成為一名著名的漫畫家」,最終這也實現了。


5.觀點總結

承認他無法排除「選擇性記憶」(即只記得成功的斷言)或「機率估算錯誤」的可能性。然而,他的感知是:自我肯定是非常有用的,儘管他完全不知道為什麼。他將這種練習視為一種「調校心靈」的方式,讓自己能發現原本會錯過的機會。



第二十九章「關聯編程」(Association Programming)


1. 搬進高級住宅區的「瘋狂」實習生

亞當斯回憶他在克羅克國家銀行工作時,曾嘲笑一名暑期實習生。這名實習生有一個古怪的理論:成功取決於你選擇居住的社區。

  • 實習生的計畫:無論需要找多少個室友分擔房租,他都要住在自己能負擔得起的最頂級社區,並讓某種「模糊的魔力」帶領他成功。
  • 亞當斯的最初反應:亞當斯當時帶頭嘲弄他,認為這計畫極其愚蠢。實習生並非想透過鄰居建立人脈,他純粹認為人會變得像周遭的人一樣,這是一種生活模式。


2. 生活中的科學與模式

幾年後,亞當斯意識到這個「愚蠢」的理論其實有跡可循:

  • 匿名戒酒會(AA):該組織的一項規則是遠離壞影響(即酒肉朋友),因為同儕壓力對人的行為有巨大影響。
  • 肥胖傳染研究:一項研究顯示,與肥胖的人在一起會導致你自己也體重增加。原因可能包括:當朋友都超重時你不會感到改變的壓力,以及朋友們會引導你走向快餐店。


3. 「作家簇群」現象

亞當斯觀察到他在太平洋貝爾公司(Pacific Bell)工作期間,周遭竟然出現了多位作家,這讓他開始懷疑這並非單純的巧合:

  • 他的主管:麥克·古德溫(Mike Goodwin)寫了關於他父親在二戰戰俘營經歷的書。
  • 隔壁同事:坐在他隔壁牆板後的吉米·勒納(Jimmy Lerner)後來也寫了一本關於獄中生活的暢銷書。
  • 早期啟發:在更早的銀行體系,他帶過的一名員工成功將一篇關於試算表技巧的文章賣給貿易雜誌,賺了 1,500 美元。這件事讓亞當斯意識到,一個在隔間辦公室上班的普通人,也能成為出版作家並賺到錢。這讓成功變得「真實」且「可觸及」。


4. 人類是社交動物

亞當斯指出,人類會從周遭的人身上吸收能量、靈感、技能和性格特徵。

  • 成功的平庸化:當你看到身邊的普通人取得成功時,成功看起來就不再遙不可及,這會鼓勵你去追求回報更高的方案。
  • 模式辨識:雖然我們無法完全理解鄰居如何改變我們的行為,但這種現象確實存在。


5. 如何為自己編程(結論)

亞當斯為當年嘲笑那位實習生感到抱歉,並建議讀者將「居住地」視為操控自己這台「濕機器」的主導界面。

  • 尋找模範:如果你想改變自己,最簡單的方法就是花更多時間與那些代表了你想成為的樣子的人在一起。
  • 利用本能:人類有模仿他人習慣與能量的本能。
  • 具體做法:想運動,就去大家都在運動的環境;想成功,就去靠近那些樂觀的贏家。他們的優良習慣和正面能量會「摩擦」到你身上。


不要低估環境的力量。透過有意識地選擇社交圈和居住環境,你可以不需要消耗太多意志力,就讓自己自動導向成功的模式。



第三十章「快樂」(Happiness)


1. 快樂的定義:身體化學反應

亞當斯認為,人生的唯一合理目標是極大化一生中快樂的總量。

  • 快樂的本質:快樂並非僅是由外在環境決定,而是一種當身體化學反應在心中產生愉悅感時的感覺。
  • 基準線理論:科學顯示快樂並不完全取決於環境(例如截肢者通常會回到原本的快樂水平)。我們每個人天生都有一個快樂範圍,環境只能讓我們在這個範圍內波動。
  • 濕機器觀點:亞當斯將人視為「濕機器」,主張快樂有 80% 取決於生活方式(化學實驗),僅有 20% 取決於基因與環境。


2. 快樂的第一大祕訣:掌控時間(Timing)

亞當斯指出,操縱快樂化學反應最有效的方法是:能夠在你想做某事的時候去做它。

  • 時機勝過資源:一個擁有彈性時間表且資源平凡的人,通常比一個擁有一切卻無法掌控行程的富人更快樂。
  • 實例:在飢餓時吃一頓平凡的午餐,比在飽腹時吃大餐更令人快樂;在想睡時小睡,其價值遠高於不合時宜的休息。
  • 工作的轉化:當你可以控制工作的順序與時機(例如運動後心情好才開始寫作),工作就會轉化為樂趣。


3. 快樂的「前進方向」特質

快樂與你正前往哪裡(方向)的關係,大於你現在在哪裡(狀態)。

  • 進步的化學反應:一個損失十億美元的億萬富翁會感到悲傷(向下運動),而一個發現新食物來源的流浪漢會慶祝(向上運動)。
  • 愛好與進步:亞當斯建議擁有能每年穩步進步的運動或嗜好(如高爾夫或網球),這種進步感會刺激身體產生快樂化學物質。


4. 想像力的力量

悲觀往往是想像力的匱乏。

  • 白日夢駭客術:即便不一定會成真,想像輝煌的未來也能「駭入」大腦化學反應,提供當下的快樂感與能量。


5. 快樂的「五大要素」

亞當斯總結出影響心情的五大主因(若感到不快樂,通常是其中一項出了問題):

    1.  彈性的時間表。
    2.  想像力(對未來的期待)。
    3.  睡眠。
    4.  飲食。
    5.  運動(最重要的一項):運動能釋放內啡肽,並提供心理上的逃避。


6. 快樂作為「磁鐵」

亞當斯認為不應直接追求性、愛或事業成功,而應先追求健康與快樂。當你健康、快樂且充滿能量時,你會像磁鐵一樣吸引他人,性、朋友與工作機會自然會隨之而來。


7. 成功後的憂鬱與對策

亞當斯分享了自己在達到事業巔峰、變富有後反而感到深沉悲哀的經驗,因為他失去了目標。

  • 轉向外在:他發現克服這種「高階煩惱」的方法是服務他人(例如他開發蔬食捲餅的初衷是改善營養),將注意力從自我轉向讓世界更好。


8. 常規(Routine)的價值

擁有太多選擇會因自我懷疑而導致不快樂。

  • 減少決定:亞當斯透過嚴格的日常規律(Routine)來極大化快樂。例如他每天早上幾點喝咖啡、幾點吃香蕉、幾點開始畫畫都是固定的,這能節省腦細胞並減少疲勞。


9. 快樂公式總整理

  • 吃得正確。
  • 運動。
  • 充足睡眠。
  • 想像美好的未來。
  • 爭取彈性的時間表。
  • 做可以穩步改進的事。
  • 幫助他人(在照顧好自己之後)。
  • 將日常決策轉化為常規。

只要把這幾件事做好,其他的快樂組件(如愛與財富)就會更容易找到你。



第三十四章「運氣」(Luck)


1. 成功在源頭上全是運氣

亞當斯指出,運氣是討論成功時「房間裡的大象」(眾人皆知卻不願面對的問題)。他認為所有的成功如果追根究底,其實都是運氣。

• 著名案例:史蒂夫·賈伯斯(Steve Jobs)需要具備那樣的基因,並正好遇到史蒂夫·沃茲尼克(Steve Wozniak);如果比爾·蓋茲(Bill Gates)出生在亞當斯的家鄉,他可能是在射土撥鼠而非寫程式;巴菲特(Warren Buffett)也曾說,若他出生在更早的時代,他的天賦將毫無用武之地。


2. 個性與決定的數學本質

亞當斯提出一個深刻的觀點:人的每一部分,從毅力、冒險精神、野心到智力,全都是機率的產物。

  • 基因與經驗:你出生時具備的基因和你一生中精確的經歷,創造了現在的你以及你所擁有的機會。
  • 決定的真相:你所做的每一個決定,其實都只是這些變數產生的簡單數學結果。


3. 如果成功全靠運氣,為什麼還要讀這本書?

這是一個合理的疑問:如果成功是註定的運氣,那努力還有意義嗎?亞當斯解釋:

  • 心理陷阱:如果你相信成功全靠運氣,你可能不會像相信「成功來自努力」時那樣拼命。
  • 書籍作為經驗:這本書現在已經成為讀者經歷的一部分,任何經歷都會在一定程度上改變一個人。
  • 自動化改變:書籍會自動改變我們,就像任何經歷一樣。如果這本書能幫助你以更實用的方式看待世界,或是提升你的能量水平,它就成了你個人運氣結構的一部分。


4. 讀完書後,你已經是個新的人

讀者在讀完這本書後,生理與心理上都已經發生了變化:

  • 生理更新:有些細胞死亡並被替換,身體在幾小時內成熟了。
  • 大腦重塑:大腦根據化學反應和外部影響(包括閱讀的內容)修改了內部結構。
  • 無須刻意作為:你不需要因為讀了這本書而刻意「做」什麼,你已經被改變了。


亞當斯認為,如果他寫得夠好,讀者會因為這本書的啟發而在思考與行為上產生微妙的位移,這種改變會讓你更有可能處於成功發生的位置。最終,這會讓你在未來某一天,被旁人稱為一個「幸運的人」。



第三十七章「關於『斷言』的最後說明」(A Final Note About Affirmations)


1. 斷言是心理現象而非魔法

亞當斯首先澄清,他並不認為斷言是某種超自然力量,而是一種心理與感知的現象。他認為斷言可能會對大腦產生可預測的影響,例如增強專注力、動力或引發體內的化學反應,這與積極思考、祈禱或視覺化練習在本質上是相似的。


2. 為什麼斷言看起來像是在「改變世界」?

亞當斯提出了幾種理性的解釋,說明為什麼人們會覺得斷言能影響外在世界:

  • 選擇性記憶(Selective Memory):人類傾向於記住巧合的好運,而忘記失敗的案例,這會讓我們產生斷言非常有效的錯覺。
  • 虛假記憶與謊言(False Memory and Lying):有些人可能在誇大其詞,或者隨時間推移將平凡的事件記憶成了驚人的巧合。
  • 樂觀主義者的感知(The Optimist’s Perception):研究顯示,樂觀主義者會注意到悲觀者錯過的機會。斷言練習本質上是在訓練一個人成為樂觀主義者,從而使自己成為好運更容易降臨的目標。
  • 潛意識的訊息(Subconscious Validation):斷言可能是潛意識向理性大腦發出的訊號,告訴你其實擁有成功的才華,即使你的常識對此表示懷疑。


3. 現實的幻覺與模擬假說

亞當斯探討了一些更前衛的理論:

  • 我們的腦袋尚未進化到能精確感知現實,只能創造出有利於生存的幻覺(Illusions)。
  • 他提到自己感興趣的電腦模擬假說(Computer Simulation Hypothesis):如果我們生活在一個虛擬世界中,斷言可能僅僅是一段不顯眼的編程代碼。


4. 實踐斷言的關鍵:專注而非細節

亞當斯強調,斷言的成效並不在於細節,例如寫幾次、用筆還是鍵盤、是否丟掉紙條等都不重要。他認為**對目標深刻且持續的專注(Deep and consistent focus)**才是唯一的運作核心。


5. 斷言作為一套系統

雖然「斷言」聽起來像是在專注於「目標」,但亞當斯辯稱這其實是一套系統。這套系統能:

  • 幫助你維持專注。
  • 提升你的樂觀情緒與能量。
  • 驗證你內在潛藏的驅動力。

亞當斯建議,若要嘗試斷言,目標應該設定得足夠寬泛(例如「未來的財富」而非「中特定的彩票」),以便給運氣留出運作的空間。


亞當斯承認,他在一生中多次嘗試斷言,所獲得的結果在記憶中幾乎是邊緣奇蹟(Borderline Miraculous)。這對他而言是一個持續存在的謎團,但由於斷言練習是免費且無害的,他認為沒有理由不嘗試。



第三十八章「總結」(Summary)


1. 成功的核心模型:能量連結

亞當斯指出,如果你跳過全書直接看這份總結,可能會覺得內容缺乏說服力,但這確實是他總結出的成功路徑:

  • 優先管理飲食:首先專注於正確飲食,這會讓你擁有足夠的能量去想要運動。
  • 能量的正向循環:運動會進一步提升你的能量,進而讓你變得更具生產力、更有創意、更積極、更受社交圈歡迎,並更有能力應對生活中的小挫折。


2. 優化個人能量與管理運氣

一旦優化了個人能量,剩下的成功關鍵就是運氣。

  • 從賠率差的遊戲轉向勝率高的策略:雖然你無法直接控制運氣,但可以調整策略。
  • 多樣技能的加成效應:學習多種技能會讓成功的機率大幅提升,而非僅僅專精於一項。
  • 控制自我(Ego):如果你能控制自尊心,不怕丟臉,就能選擇那些讓「害怕尷尬的人」退縮的策略,從而在競爭較小的領域中獲勝。
  • 留在賽局中:只要你在遊戲中待得夠久,運氣就更有可能找到你。
  • 避開職業陷阱:不要追求那些只會消耗有限時間、卻無法為未來做更好準備的工作。


3. 快樂是唯一有用的目標

亞當斯主張,除非你是反社會人格,否則快樂取決於你對他人的善意。

  • 快樂的自然發生條件:當你擁有健康的身體、足夠的資源以及彈性的時間表時,快樂往往會自然而然地出現。
  • 行動順序:先搞好健康,透過努力工作獲取資源與新技能,並尋求在未來能獲得彈性時間的機會。


4. 必備的關鍵技能組

他列舉了一些比其他技能更重要的關鍵能力,每個人都應盡可能習得:

  • 溝通與商業技能:包括公開演講、商業寫作、對說服心理學的理解、社交技巧、正確的發聲技巧、良好的文法以及基礎會計。
  • 科技與行為:理解基礎科技概念、養成「簡化」的習慣、學習如何與陌生人閒聊,並學習如何不要成為一個「混蛋」(Asshole)。


5. 濕機器與模式辨識

  • 濕機器觀點:將自己視為**「濕機器」(Moist Robots)**而非充滿魔力的肉袋。如果你能控制輸入(Input),就能決定輸出(Outcome),當然還需加上一點運氣。
  • 生活實驗室:在生活各方面(從飲食到運動)尋找模式,並參考科學依據,將自己視為實驗室來測試這些模式是否對你有效。


6. 系統優於目標,失敗是朋友

  • 核心法則:「目標是給失敗者設定的,系統是給贏家用的」。那些看起來運氣很好的人,通常都擁有一套能讓運氣找上門的系統。
  • 失敗的價值:永遠記住失敗是你的朋友,它是成功的原材料。
  • 對抗失敗的策略:邀請失敗進門,從中學習,並且在它離開之前扒光它的口袋(Pick its pocket),這就是一套系統。

亞當斯在最後強調,只要搞對上述這些基礎(飲食、運動、積極思考、持續學習、不進監獄),好事情發生的機率就會大大增加。


沒有留言: